(正面图)
似有无意間遇到一块漢白玉飛天殘石,仔細斟酌後將其請入陋室。在殘石背後仿魏志文簡單刊記了幾行文字,慶堂寶之。
觀察此飛天殘石應為北魏(南北朝)时期佛艁像背屛邊缘的飛天雕像,這類雕像一般為左右相對稱,由下至上逐一向中間靠攏,此殘石應為佛艁像頭頂左侧靠下部位(在其上位可以看到殘留的腿部肢體)。有關這類背屛上装飾的飛天雕像,參考下圖作對比。
(資料圖)
(背面圖)
在飛天殘石背面余刻銘記之:“飛天樂伎,望之雲表。北魏佛艁像背屛飛天殘石。己亥龝月吉日沽上慶堂主人孫家潭沐手敬刊,時秊七十又二也。”
飛天,相關記載:梵语称神为“提婆”。因“提婆”有天的意思,故譯為飛天。飛天,佛家語,即乾闥婆,又作犍闥婆、犍闥縛、紧那羅,是佛教中天帝司樂之神,又称香神,樂神、香音神。
飛天,一詞出自于《洛陽伽蓝記》卷二載:“石橋南道,有景興尼寺,亦閹官等所共立也。有金像輦,去地三尺,施寶盖,四面垂金鈴七寳珠,飛天樂伎,望之雲表。”飛天,最早誕生于古印度,后傳入中國,與中國宗教文化融合。魏晉南北朝初期,壁画中的飛天亦称飞僊。莫高窟的492个洞窟中,几乎皆畫有飛天。
(榻片、题跋)
飛天樂伎,望之雲表(起首處八字以漢篆書體題寫)
銘曰:“飛天樂伎,望之雲表。北魏佛艁像背屛飛天殘石。己亥龝月吉日沽上慶堂主人孫家潭沐手敬刊,時秊七十又二也。
歲在己亥十月余憙得北魏飛天刻石艁像,大吉大利也!今擬北魏志文筆意雧四十五字記之。一觀、一書、一刊、一榻、一跋,得其清心也!沽上土城孫氏後人孫家潭白。”
此殘石從看到时就已有了初步構想,在飛天垂直角度下部斷面定位鉆孔,計劃尺寸,委托商家訂製了黑色亚克力承座,自行加工組装完成。
(組装後不同位置圖)
余以敬畏之心,庄嚴地做了件事。遥想當初,它原本就具有庄严與神圣,應還它以歷史境况。一件古代與佛教相關殘石,德音孔昭,讓它更具完美與藝術觀賞性的展現,是我的想法。
(慶堂書架中)
余將其束之高閣,克念作圣,願永延弘遠。
慶堂筆記~2019.10.23